Nu, nu pare așa, a fost de acord Pilar. Dar chiar tu ai spus că s-a schimbat în ultima vreme. Poate că afacerea lui nu este atât de bună pe cât pare. Mi-am amintit că acum câteva luni, Miguel era neobișnuit de tensionat și iritabil. A primit un telefon în timpul cinei, și-a cerut scuze și a părăsit sala de mese.
Când s-a întors, era palid și evident agitat. L-am întrebat dacă totul era în regulă și mi-a răspuns simplu: „Probleme cu unul dintre proiecte. Nimic grav”. Dar în noaptea aceea a băut mult mai mult decât de obicei, iar mai târziu l-am auzit vorbind la telefon, încuiat în biroul său, până foarte târziu. „E posibil”, am spus. „Dar totuși, e o diferență enormă între a avea probleme financiare și a încerca să ucizi pe cineva”.
„Ce se întâmplă dacă s-ar îndrăgosti de altcineva?”, a sugerat Pilar. „Ce se întâmplă dacă vrea să divorțeze, dar nu vrea să împartă bunurile?”, acest gând îmi trecuse deja prin minte. Observasem cum se înveselea Miguel când primea anumite mesaje pe telefon. Ca și cum ar fi crezut că nu-l pot vedea, zâmbea la ecran. Cum stătea din ce în ce mai mult la cinele de afaceri. Dacă așa ar fi fost, un divorț ar fi fost mai ușor decât o crimă.
Am răspuns: „Avem un acord prenupțial. În caz de divorț, aș primi o sumă fixă, dar majoritatea bunurilor ar rămâne ale lui. Dacă nici măcar nu vrea să vă plătească această sumă sau dacă contractul are o clauză despre infidelitate?” „Are o clauză”, am recunoscut. „Dacă se dovedește că am fost infidelă, nu primesc nimic. Dacă el este cel infidel, am dreptul la jumătate din tot.”
„Atunci mai există un motiv.” Am clătinat din cap. „Chiar și așa, nu-mi vine să cred. Douăzeci de ani, Pilar. Douăzeci de ani împreună. Oamenii chiar se schimbă atât de mult, Elena, mai ales când sunt mulți bani în joc sau un nou iubit.” Am stat în bucătărie până în zori, analizând posibilități, încercând să înțelegem ce s-ar putea întâmpla. Pe la 6 dimineața, mi-a sunat telefonul mobil.
„Miguel, nu răspunde”, a spus Pilar imediat. „Nu știi ce informații are. Poliția s-ar putea să fi găsit deja pe cineva care te-a văzut schimbând ochelarii.” Am ascultat-o și am lăsat telefonul să sune până s-a oprit. Un minut mai târziu, a sosit un mesaj. „Unde ești? Sună-mă, e urgent.” Pilar mi-a luat telefonul din mână și l-a închis.
„Mai bine să stau departe de radar deocamdată. Mai întâi, trebuie să înțelegem exact ce se întâmplă înainte să vorbim cu el.” Am fost de acord, deși o parte din mine tânjea să-i audă vocea, să o întreb direct: „De ce? De ce ai făcut-o?” Dar Pilar avea dreptate, mai întâi trebuia să înțelegem situația. Am decis căµ
Aveam să stau cu ea câteva zile. Pilar locuia singură.
Lucra de acasă ca designer de interior, așa că prezența mea nu ar fi o problemă. După micul dejun, pe care niciuna dintre noi nu l-a putut termina, m-am întins în camera de oaspeți. Epuizarea și stresul m-au copleșit și am căzut într-un somn adânc și agitat. Pilar m-a trezit scuturându-mă de umăr.
„Elena, trezește-te. Sunt vești.” M-am ridicat în pat, încă pe jumătate adormită. Afară era deja noapte. „Cât e ceasul?” „Aproape ora 20. Ai dormit toată ziua. Dar asta nu contează. Pornește telefonul.” Am luat telefonul pe care mi l-a dat Pilar și l-am pornit.
Imediat, au început să sosească notificări despre apeluri pierdute și mesaje. Majoritatea erau de la Miguel, unele de la Antonio, unul de la Carmen. Am deschis mesajul fiicei mele. „Mamă, unde ești? Tata nu poate lua legătura cu tine. Spune că s-a întâmplat ceva cu mătușa Lucía. Sună-mă cât de repede poți.” Am simțit un fior rece. Pilar, ce s-a întâmplat cu Lucía? Nu știu sigur.
Ți-am pornit telefonul acum o oră, am văzut toate acele mesaje și m-am hotărât să caut știri și am găsit asta. Mi-a întins tableta ei cu o pagină de pe un site de știri local. Titlul suna: „Sora unui cunoscut om de afaceri în stare critică după otrăvire”. Am început să citesc articolul.
Scria că Lucía Martínez, sora cunoscutului om de afaceri și proprietar al unui lanț de restaurante, Miguel Martínez, era la terapie intensivă după ce fusese otrăvită în timpul unei cine în familie. Starea ei era critică. Poliția deschisese o anchetă luând în considerare posibilitatea otrăvirii intenționate. „Dumnezeule”, am șoptit. „Este în stare critică.” Și da, ea. Nu am putut termina propoziția.
„Ce am făcut, Pilar? Nu ai vrut să o rănești”, a spus Pilar ferm. „Te apărai. Dacă e cineva de vină, acela este Miguel, care ți-a pus ceva în băutură.” „Dar dacă am greșit? Dacă am înțeles greșit? Dacă a fost ceva inofensiv, cum ar fi vitamine sau medicamente? Și am crezut că este. Am tăcut. Suna ridicol, chiar și pentru mine. Nu, nu are sens.”
„Nimeni nu pune vitamine în secret în băutura altcuiva.” „Exact”, a fost de acord Pilar. „Dar marea întrebare era, ce să fac acum? Să rămân aici? Să merg la spital? Să-l sun pe Miguel?”, m-am gândit. „Trebuie să știu cum se simte Lucía și trebuie să mărturisesc. Nu pot trăi cu asta. Dacă i se întâmplă ceva, nu mă voi ierta niciodată.” „Stai”, m-a oprit Pilar. „Nu te grăbi să faci nimic.”
„Mai întâi, trebuie să aflăm ce era de fapt în băutura aceea. Și dacă a fost otravă, ai putea fi următorul. Dar cum o să știm? Am un prieten la poliție, un…” Un vechi prieten de școală. Îl pot suna și să-l rog să investigheze cazul neoficial. Sigur. Crezi că va fi de acord? I-am făcut o mare favoare odată. Nu cred că va refuza.
För fullständiga tillagningssteg, gå till nästa sida eller klicka på Öppna-knappen (>), och glöm inte att DELA med dina Facebook-vänner.
